WinTOHDD 1.0 - en to nl_NL translation catalogue (264 entries)

en: 	CDROM To HDD.
    Install Windows from a CDROM drive.
nl_NL: 	CDROM naar HDD.
    Instaleer Windows vanaf een CDROM drive.

en: 	Go to home directory	Back to home directory.
nl_NL: 	Ga naar de Home map	Ga terug naar de Home map

en: 	Go to work directory	Back to working directory.
nl_NL: 	Ga naar de werkmap	Ga terug naar de werkmap.

en: 	Go up one directory	Move up to higher directory.
nl_NL: 	Ga één map omhoog	Ga naar hogere map.

en: 	Image To HDD.
    Install Windows from an ISO/WIM/ESD/SWM/VHD/VHDX image file.
nl_NL: 	Image naar HDD.
    Instaleer Windows vanaf een ISO/WIM/ESD/SWM/VHD/VHDX image bestand.

en: 	Show details	Display detailed directory listing.
nl_NL: 	Toondetails	Toon gedetailleerde map.

en: 	Show icons	Display directory with big icons.
nl_NL: 	Toon iconen	Toon map met grote iconen.

en: 	Show list	Display directory with small icons.
nl_NL: 	Toon lijst	Toon map met kleine iconen.

en: 
    Version %d.%d %s %d (Build: %s)
    Copyright (C) 2012-%d Hasleo Software.
    All rights reserved.
nl_NL: 
    Version %d.%d %s %d (Build: %s)
    Copyright © 2012-%d Hasleo Software.
    Alle rechten voorbehouden.

en: 
    Version %d.%d %s (Build: %s)
    Copyright (C) 2012-%d Hasleo Software.
    All rights reserved.
nl_NL: 
    Versie %d.%d %s (Build: %s)
    Copyright © 2012-%d Hasleo Software.
    Alle rechten voorbehouden.

en:  Incorrect partition table.
nl_NL: Fout in partitie tabel.

en: %d day(s) trial time remaining. Upgrade now.
nl_NL: %d testdagen over. Upgrade nu.

en: %s %d.%d is currently the newest version available.
nl_NL: %s %d.%d Is op het ogenblik de recentste versie.

en: &About
nl_NL: &Over

en: &About...
nl_NL: &Over....

en: &Back
nl_NL: &Terug

en: &Cancel
nl_NL: &Annuleer

en: &Convert CD/DVD to ISO
nl_NL: &Converteer CD/DVD in ISO

en: &File Name:
nl_NL: &Bestandsnaam

en: &Next
nl_NL: &Volgende

en: &No
nl_NL: &Nee

en: &Proceed
nl_NL: &Doorgaan

en: &Purchase
nl_NL: &Aankoop

en: &Register
nl_NL: &Registreer

en: &Save logs
nl_NL: &logs opslaan

en: &Select Language
nl_NL: &Kies taal

en: &Tools
nl_NL: &Gereedschappen

en: &Upgrade
nl_NL: &Bijwerken

en: &Windows command prompt
nl_NL: &Windows commando regel

en: &Yes
nl_NL: &Ja

en: 1. Submit your license code and machine code below to
nl_NL: 1. Breng hieronder uw licentie en machine code in

en: 2. Enter the activation code shown on the website and click "OK"
nl_NL: 2. Breng de activeringscode in zoals op de website wordt getoond en klik "OK"

en: A new version (%s) is available.
nl_NL: Nieuwe versie (%s) beschikbaar.

en: A new version of %s is available.
nl_NL: Een nieuwe versie van %s beschikbaar

en: A reboot is required for completing this operation.
    Are you sure you want to continue?
nl_NL: Deze bewerking vereist een systeem herstart.
    Weet u zeker dat U wilt doorgaan?

en: A required pointer is null.
nl_NL: Noodzakelijke pointer is null.

en: About %s
nl_NL: Ongeveer %s

en: Access is denied.
nl_NL: toegang geweigerd.

en: Activate
nl_NL: Activeer

en: Activate &license
nl_NL: Activeer &licensieer

en: Activation Code:
nl_NL: Activeringscode:

en: Activation code is incorrect.
nl_NL: De code van de activering is onjuist.

en: Activation failed.
nl_NL: Activering mislukt.

en: All data on the selected partition(s) will be destroyed.
    Are you sure you want to continue?
nl_NL: Alle data op de geselecteerde partitie(s) zal vernietigd worden.
    Weet u zeker dat u door wenst te gaan?

en: Already has a version of Windows installed or the same name file has been existed!
nl_NL: kan niet vertaald :Already has a version of Windows installed or the same name file has been existed!

en: An error occurred during the file system check.
nl_NL: Fout bij de controle van het filesysteem .

en: An unknown error occured.
nl_NL: Onbekende fout opgetreden.

en: Another version of this software is already installed, please uninstall it to continue. Uninstall it now?
nl_NL: Er is reeds een andere versie van deze software geïnstalleerd, s.v.p verwijder die om door te gaan. Nu verwijderen?

en: Architecture
nl_NL: Architectuur

en: Are you sure you want to quit?
nl_NL: Weet u zeker dat u wilt stoppen?

en: BIOS Mode:
nl_NL: BIOS Modus:

en: Boot Partition:
nl_NL: Boot (start) Partitie:

en: Boot file not specified.
nl_NL: Boot bestand niet opgegeven.

en: Browse
nl_NL: Bladeren

en: Build WinPE Image
nl_NL: Maak WinPE Image

en: Building, this may take several minutes, please wait...
nl_NL: Dit opbouwen kan lang duren , wacht s.v.p

en: Cache space is not big enough.
nl_NL: Cache te klein.

en: Cannot find Windows PE on your computer.
nl_NL: Windows PE niet op de computer gevonden.

en: Cannot find bootable image.
nl_NL: Geen bootable (startbaar) image gevonden.

en: Cannot find the EFI/UEFI boot item specified.
nl_NL: De aangegeven EFI/UEFI boot optie niet gevonden.

en: Cannot select multi-partitions.
nl_NL: Meerdere partities selecteren is niet mogelijk.

en: Capacity:
nl_NL: Capaciteit:

en: Check for &Updates
nl_NL: &Zoek naar updates

en: Check update on startup
nl_NL: controleer op updates tijdens het starten

en: Checking for %s updates...
nl_NL: aan het zoeken naar %s updates...

en: Checking for Updates
nl_NL: aan het zoeken naar updates...

en: Choose a language
nl_NL: Kies een taal

en: Clone options:
nl_NL: Kloon opties:

en: Cloning Windows Enterprise edition is not supported in the trial/free version.
nl_NL: Klonen van Windows Enterprise edition wordt niet ondersteund in de trial/free versie.

en: Cloning Windows To Go Workspace is not supported in the trial/free version.
nl_NL: Klonen van Windows To Go Workspace wordt niet ondersteund in de trial/free versie.

en: Cloning Windows on a Dynamic Disk is not supported in the trial/free version.
nl_NL: Klonen van Windows op Dynamic Disk wordt niet ondersteund in de trial/free versie.

en: Cloning Windows on a Virtual Hard Disk (VHD) is not supported.
nl_NL: Klonen van Windows op Virtual Hard Disk (VHD) wordt niet ondersteund.

en: Cloning, please wait...
nl_NL: Klonen..., wacht s.v.p

en: Copy
nl_NL: Kopiëren

en: Copy file failed.
nl_NL: Kopieren mislukt.

en: Created successfully.
nl_NL: Maken gelukt.

en: Creating, please wait...
nl_NL: aan het aanmaken, wacht s.v.p....

en: Creation of the bootable USB was not successful.
nl_NL: Het maken van de bootable USB (startbaar) is mislukt.

en: Cut
nl_NL: Knippen

en: Directory:
nl_NL: Map:

en: Disk %d, Partition %d
nl_NL: Partitie %d, van disk %d

en: Disk %d, Partition %d, Current system
nl_NL: Partitie %d, van disk %d, van het huidig systeem

en: Disk Clone	Copy the entire contents of a hard drive to another without data loss.
nl_NL: Kloon Disk	Kopieer de volledige inhoud van een harddisk naar een andere zonder verlies van data.

en: Disk number error.
nl_NL: verkeerd disk nr.

en: Disk or partition space is insufficient.
nl_NL: Onvoldoende ruimte op de disk of partitie.

en: Disk type cannot be identified.
nl_NL: Disk type niet vastgesteld.

en: Download WinPE Component
nl_NL: Download WinPE onderdeel

en: Downloading, this may take several minutes, please wait...
nl_NL: Deze download kan verscheidene minuten duren , wacht s.v.p.

en: Dynamic
nl_NL: Dynamisch

en: Enumerate the next disk or partition.
nl_NL: volgende disk of partitie opsomming.

en: Enumerating disks failed.
nl_NL: opsomming van disks mislukt.

en: Enumerating partitions failed.
nl_NL: opsomming van partities mislukt.

en: Error
nl_NL: Fout

en: Failed to allocate memory.
nl_NL: De geheugentoewijzing is mislukt.

en: Failed to assign the drive letter.
nl_NL: Drive letter toegewijzing mislukt.

en: Failed to close  file.
nl_NL: Bestand sluiten mislukt.

en: Failed to create object.
nl_NL: Creëren van een object is mislukt.

en: Failed to extract file from the WIM file. Please temporarily deactivate your anti-virus software, and try again.
nl_NL: Uitpakken van bestand uit de WIM mislukt. Anti-virus software tijdelijk uitschakelen en opnieuw proberen s.v.p.

en: Failed to get operation system information.
nl_NL: Operating systeem informatie niet verkregen.

en: Failed to initialize object.
nl_NL: Initialiseren van een object is mislukt.

en: Failed to mount the WIM file. Please temporarily deactivate your anti-virus software, and try again.
nl_NL: Mounten van de WIM mislukt. Anti-virus software tijdelijk uitschakelen en opnieuw proberen s.v.p.

en: Failed to open file.
nl_NL: Bestand openen mislukt.

en: Failed to read file.
nl_NL: Bestand lezen mislukt.

en: Failed to run system API.
nl_NL: Systeem API kon niet uitgevoerd worden.

en: Failed to update the WIM file.
nl_NL: Bijwerken van het WIM bestand mislukt

en: Failed to write file.
nl_NL: Bestand schrijven mislukt.

en: File Path:
nl_NL: Bestands Path:

en: File path too long.
nl_NL: Bestandspad te lang.

en: Format
nl_NL: Formateer

en: Format is required.
nl_NL: Formateren noodzakelijk.

en: Formatting...
nl_NL: Formateren...

en: Free Data Recovery Software
nl_NL: Gratis Data Herstel Software

en: Full Disk Encryption Software for Windows, Mac && Linux
nl_NL: Volledige schijf encryptie software voor Windows, Mac && Linux

en: Get system time failed.
nl_NL: verkijgen systeemtijd is mislukt.

en: How to get offline WinPE package?
nl_NL: Hoe kunt u het offline WinPE package verkrijgen?

en: Image File:
nl_NL: Image bestand:

en: Image Files (*.iso; *.wim; *.esd; *.swm)#*.iso; *.wim; *.esd; *.swm
nl_NL: Image bestanden (*.iso; *.wim; *.esd; *.swm)#*.iso; *.wim; *.esd; *.swm

en: Initializing, please wait...
nl_NL: Initialiseren, wacht s.v.p.

en: Installation mode:
nl_NL: Installatie modus:

en: Installed successfully.
nl_NL: Instalatie gelukt.

en: Installing Windows to an external hard drive is not supported in the trial/free version.
nl_NL: Installeren van  Windows op een externe hard drive wordt niet ondersteund in de trial/free versie

en: Installing, please wait...
nl_NL: Instaleren, wacht s.v.p.

en: Invalid email address.
nl_NL: Ongeldig email adres.

en: Invalid license key.
nl_NL: Ongeldige licentie sleutel.

en: Invalid path.
nl_NL: Pad ongeldig.

en: Legacy
nl_NL: Traditioneel

en: Legacy BIOS
nl_NL: traditioneel BIOS

en: License Code:
nl_NL: Licentie Code:

en: License activation
nl_NL: Licentie activatie

en: Locate file failed.
nl_NL: Bestand localiseren mislukt.

en: Logic partition
nl_NL: Logische partitie

en: Machine Code:
nl_NL: Machine code:

en: Modified Date
nl_NL: Datum gewijzigd

en: Multi-Installation USB	Create a bootable USB to install Windows 10/8/7/Vista/2016/2012/2008 (64 & 32 bits) 
    on both BIOS and UEFI computers.
nl_NL: Multi-Installatie USB	Maak een bootable (startbare) USB drive om Windows 10/8/7/Vista/2016/2012/2008 (64 & 32 bits) te instaleren
    op zowel BIOS als UEFI computers.

en: NTFS compression is disabled, please enable it.
nl_NL: NTFS compressie is uitgeschakeld, s.v.p inschakelen.

en: NVRAM space is insufficient. Please clean up the EFI/UEFI boot entries, and try again.
nl_NL: NVRAM te klein. Ruim de EFI/UEFI boot opties op , en probeer opnieuw.

en: Name
nl_NL: Naam

en: Name:
nl_NL: Naam:

en: Need to build a WinPE image, this may take several minutes. 
    Are you sure you want to continue?
nl_NL: WinPE image moet gemaakt worden, Dit kan verscheidene minuten duren. 
    Weet u zeker dat U wilt doorgaan?

en: Network failure, please make sure network works properly and try again.
nl_NL: Netwerk fout,herstel het  netwerk en probeer opnieuw s.v.p.

en: New Installation	Install Windows on a second hard drive without using a CD/DVD or USB drive.
nl_NL: Nieuwe installatie	Instaleer Windows op een tweede hard disk zonder CD/DVD of USB drive.

en: No new version of %s was found.
nl_NL: Geen niuewe versie van %s gevonden

en: No partition were selected.
nl_NL: Geen partitie geselecteerd.

en: Non-commercial use only.
nl_NL: Uitsluitend voor privé gebruik.

en: Not initialized
nl_NL: Niet geïnitialiseerd

en: Object is not initialized.
nl_NL: Object is niet geïnitialiseerd.

en: Operating system
nl_NL: Operating systeem

en: Operating system not found.
nl_NL: Operating systeem niet gevonden.

en: Operation failed.
nl_NL: De bewerking is mislukt

en: Partition number error.
nl_NL: verkeerd  partitie nr.

en: Partition type cannot be identified.
nl_NL: Partitie type niet vastgesteld.

en: Paste
nl_NL: Plakken

en: Please change BIOS to boot from the destination disk.
nl_NL: BIOS aanpassen om van de doeldisk te booten.

en: Please enter your license details below:
nl_NL: S.v.p vul hieronder uw licentie gegevens in:

en: Please insert the operating system CD/DVD into your CD/DVD-ROM drive.
nl_NL: Plaats de operating systeem CD/DVD in de CD/DVD-ROM drive s.v.p.

en: Please make sure the internet is connected, and try again.
nl_NL: Controleer de internet verbinding en probeer opnieuw.

en: Please select a boot entry.
nl_NL: Kies een boot optie.

en: Please select the EFI system partition(ESP):
nl_NL: Selecteer EFI systeem partitie(ESP) s.v.p:

en: Please select the WinPE version(s) you'd like to download:
nl_NL: Selecteer de WinPE versie(s) die u wilt downloaden:

en: Please select the boot partition:
nl_NL: Kies de bootpartitie s.v.p:

en: Please select the destination disk:
nl_NL: Kies de doeldisk s.v.p:

en: Please select the system partition:
nl_NL: Selecteer systeem partitie s.v.p:

en: Please select where you would like to download WinPE component from:
nl_NL: Selecteer vanwaar u het WinPE onderdeel wilt downloaden:

en: Please specify the file path.
nl_NL: Gelieve het pad naar het bestand aan te geven.

en: Primary partition
nl_NL: Primaire partitie

en: Read Only
nl_NL: Alleen lezen.

en: Rebooting...
nl_NL: Herstarten.....

en: Rebuild MBR
nl_NL: Maak MBR opnieuw

en: Reinstall Windows	Reinstall Windows without using a CD/DVD or USB drive.
nl_NL: Herinstaleer Windows	Herinstaleer Windows zonder CD/DVD of USB drive.

en: Reinstalling Windows on a Dynamic Disk is not supported.
nl_NL: Her-instaleren van Windows op een Dynamic Disk niet ondersteund.

en: Reinstalling Windows on a USB disk is not supported.
nl_NL: Her-instaleren van Windows op een USB disk niet ondersteund.

en: Reinstalling Windows on a VHD/VHDX is not supported.
nl_NL: Her-instaleren van Windows op een VHD/VHDX wordt niet ondersteund.

en: Restart the computer when the operation is completed.
nl_NL: Herstart de computer wanneer de bewerking klaar is.

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Sector by sector clone
nl_NL: Sector voor sector kloon

en: Sector size not supported.
nl_NL: Sector grootte niet ondersteund.

en: Select the operating system you want to clone:
nl_NL: Selecteer het operating systeem dat u wilt clonen:

en: Select the operating system you want to install:
nl_NL: Selecteer het operating systeem dat u wilt instaleren;

en: Selected device needs to be formatted. Are you sure you want to continue?
nl_NL: Het geselecteerde apparaat dient geformatteerd te worden.Weet u zeker dat u door wenst te gaan?

en: Selected file is not a valid ISO.
nl_NL: Het gekozen bestand is geen geldig ISO-bestand.

en: Sending I/O commands error.
nl_NL: Fout bij I/O commando.

en: Shut down the computer when the operation is completed.
nl_NL: Sluit de computer af als de bewerling is uitgevoerd.

en: Size
nl_NL: Grootte

en: Source cannot be selected as destination.
nl_NL: Bron kan niet als doel geslecteerd worden.

en: Specified disk not found.
nl_NL: Aangegeven disk niet gevonden.

en: Specified object not found.
nl_NL: Object niet gevonden.

en: Specified partition not found.
nl_NL: Aangegeven partitie niet gevonden.

en: System Clone	Clone current Windows installation (Windows vista or later) to another disk.
nl_NL: Systeem Kloon	Kloon de huidige Windows installatie (Windows vista of later) naar een andere disk.

en: System Information:
nl_NL: Systeem Informatie:

en: System Partition:
nl_NL: Systeem Partitie:

en: System clone completed successfully.
nl_NL: Systeem kloon gelukt.

en: System clone was not successful.
nl_NL: Systeem kloon mislukt.

en: Target partition
nl_NL: Doelpartitie

en: The Windows installation media is corrupted. Please obtain a new copy of this installation media, and try again.
nl_NL: Het installatie medium voor Windows is beschadigd.Verkrijg een nieuwe kopie ervan en probeer opnieuw.

en: The application is busy now, please try again later.
nl_NL: het programma is bezet probeer later s.v.p.

en: The current operating system does not support VHD.
nl_NL: Het huidig operating systeem ondersteunt geen VHD.

en: The current operating system does not support VHDX.
nl_NL: Het huidig operating systeem ondersteunt geen VHDX.

en: The data is invalid.
nl_NL: Data ongeldig.

en: The device is not ready.
nl_NL: Het apparaat is niet beschikbaar.

en: The device is write protected.
nl_NL: Het apparaat is tegen beschrijven beschermd.

en: The drive cannot locate a specific area or track on the disk.
nl_NL: De drive kan een bepaald gebied op de disk niet vinden.

en: The free/trial version doesn't support VHDX.
nl_NL: De free/trial versie ondersteunt geen VHDX.

en: The free/trial version doesn't support Windows Enterprise/Server operating systems.
nl_NL: De free/trial versie ondersteunt geen  Windows Enterprise/Server operating systeem.

en: The free/trial version doesn't support encrypted ESD file.
nl_NL: De free/trial versie ondersteunt geen encrypted ESD file.

en: The handle is invalid.
nl_NL: De handle is ongeldig.

en: The license key has been disabled.
nl_NL: De vergunning toonsoort heeft geweest verminkte.

en: The name field cannot be empty.
nl_NL: Naam mag niet leeg zijn.

en: The operation completed successfully.
nl_NL: De bewerking is geslaagd

en: The operation may damage the current Windows installation.
nl_NL: De bewerking kan de huidige Windows insatllatie beschadigen.

en: The operation was canceled.
nl_NL: Bewerking geannuleerd;-.

en: The parameter is incorrect.
nl_NL: De parameter is incorrect.

en: The physical end of the device has been reached.
nl_NL: Physieke einde van het apparaat bereikt.

en: The professional version doesn't support Windows Server operating systems.
nl_NL: De professional versie ondersteunt geen Windows Server operating systeem.

en: The request is not supported.
nl_NL: Bewerking niet ondersteund.

en: The selected partition(s) contains the ISO file which you want to install.
nl_NL: Het ISO bestand dat u wilt instaleren, staat op de geselecteerde partitie(s).

en: The specified list is empty.
nl_NL: De lijst is leeg.

en: The specified string is an empty string.
nl_NL: De aangegeven string is leeg.

en: The specified string is invalid.
nl_NL: De aangegeven string is ongeldig.

en: The system cannot close the device specified.
nl_NL: Het systeem kan het aangegeven apparaat niet sluiten.

en: The system cannot find the device specified.
nl_NL: Het systeem kan het aangegeven apparaat niet vinden.

en: The system cannot find the file specified.
nl_NL: Het systeem kan het aangegeven bestand niet vinden.

en: The system cannot open the device specified.
nl_NL: Het systeem kan het aangegeven apparaat niet openen.

en: The system cannot read from the specified device.
nl_NL: Het systeem kan het aangegeven apparaat niet lezen.

en: The system cannot write to the specified device.
nl_NL: Het systeem kan het aangegeven apparaat niet beschrijven.

en: The system partition and boot partition are not at the same disk.
nl_NL: De systeem partitie of boot (start) partitie zijn niet op dezelfde disk.

en: The system partition or boot partition is a logical partition, we do not support it.
nl_NL: De systeem partitie of boot (start) partitie is een logische partitie, we ondersteunen dat niet.

en: The trial period has expired.
nl_NL: Proefperiode afgelopen.

en: The version of Windows you want to install does not match the PC architecture.
nl_NL: DE Windows versie die u wilt instaleren komt niet overeen met de  PC architectuur.

en: The version of Windows you want to install does not support UEFI Booting.
nl_NL: De versie van  Windows die u wilt instaleren ondersteunt geen Boot van UEFI.

en: There are bad sectors on the drive.
nl_NL: Er zijn slechte sectoren op de drive.

en: There is no partition on the disk.
nl_NL: Geen partitie op de disk.

en: This feature is not available in WinPE environment.
nl_NL: Dit onderdeel in niet beschikbaar in de WinPE omgeving.

en: This feature is not available in the free/trial version.
nl_NL: Dit onderdeel in niet beschikbaar in de free/trial versie.

en: This feature is only available in Windows 7 or later operating system.
nl_NL: Deze optie is alleen beschikbaar in Windows 7 of hoger.

en: This may take several minutes, please wait...
nl_NL: Dit kan verscheidene minuten duren , wacht s.v.p...

en: This program does not support cloning to USB flash drive.
nl_NL: Dit programma ondersteunt geen klonen op een USB flash drive.

en: Unable to access version data.
nl_NL: versie gegevens niet bereikbaar.

en: Unable to connect to server, please follow the steps to activate.
nl_NL: Niet gelukt om contact te leggen met de server, volg deze stappen om 
    te activeren.

en: Unallocated
nl_NL: Niet toegewezen

en: Uninstall has detected that WinToHDD is currently runing. Please close it and try again.
nl_NL: Un-install heeft vastgesteld dat WinToHDD nu actief is. Sluit het s.v.p af en probeer opnieuw.

en: Unknown
nl_NL: Onbekend

en: Unknown error.
nl_NL: Onbekende fout.

en: Unknown partition
nl_NL: Onbekende partitie

en: Unsupported file system.
nl_NL: Bestandssysteem niet ondersteund.

en: Unsupported operation system.
nl_NL: Operating systeem niet ondersteund.

en: Update Now
nl_NL: Nu bijwerken

en: Update system information failed.
nl_NL: Bijwerken systeem informatie mislukt.

en: Update to the latest version.
nl_NL: bijwerken naar de laatste versie.

en: Upgrade
nl_NL: Bijwerken

en: Upgrade now to get more powerful edition.
nl_NL: Upgrade nu voor een editie met meer mogelijkheden.

en: Used:
nl_NL: Gebruikt:

en: Version:
nl_NL: Versie:

en: Virtual Disk (*.vhd; *.vhdx)#*.vhd; *.vhdx
nl_NL: Virtuele Disk (*.vhd; *.vhdx)#*.vhd; *.vhdx

en: Virtual hard disk size:
nl_NL: Virtuele hard disk grootte:

en: What are system partitions and boot partitions?
nl_NL: Wat zijn systeem partities en boot (start) partities?

en: WinPE For Windows 10
nl_NL: WinPE voor Windows 10

en: WinPE For Windows 7
nl_NL: WinPE voor Windows 7

en: WinPE For Windows 8/8.1
nl_NL: WinPE voor Windows 8/8.1

en: Windows installation was not successful.
nl_NL: Windows installatie mislukt.

en: You can now use the bootable USB to install Windows.
nl_NL: U kunt nu de bootable USB gebruiken om windows te instaleren.

en: You must restart %s for the changes to take effect.
nl_NL: Herstart %s om de wijzigingen te activeren.

en: You must restart %s for the language changes to take effect.
nl_NL: herstart %s om de taalwijziging te activeren.

en: You must run this app as administrator.
nl_NL: Deze app dient als administrator te worden uitgevoerd.

en: here
nl_NL: hier
